By judgment of May 12, 1998, the Landgericht Hamburg ruled that, by providing a link, the contents of the linked site may be responsible.

This can – according to the LG – be prevented only by expressly distancing oneself from these contents.

For all links on these pages: We would like to emphasize that we have no influence on the design and contents of the linked pages.

We hereby dissociate ourselves from all contents of all linked pages on our homepage including any links in the guestbook entries.

This declaration applies to all links and for all contents of the pages to which the banners and links  

This website was created by P.Stodolny

The photos have been provided by T. Reck and

(This side was translated with google translator) We apalogize!